-
1 продувка струи жидкого чугуна кислородом
Engineering: spray refiningУниверсальный русско-английский словарь > продувка струи жидкого чугуна кислородом
-
2 продувка струи жидкого чугуна кислородом
Русско-английский новый политехнический словарь > продувка струи жидкого чугуна кислородом
-
3 деванадация чугуна
деванадация чугуна
Извлечение V из жидкого чугуна, как правило, продувкой его газообр. кислородом. При этом осн. часть р-ренного в чугуне V (> 70—90 %) окисляется и переходит в шлак с 15-30 % V2O5, который затем перерабатыв. в пентоксид ванадия и феррованадий. Деванадируют чугун в кислородных конвертерах (ОАО «Нижнетагильский меткомби-нат»), виброковшах (ф. Highweld Steel and Vanadium», ЮАР), агрегатах струйного рафиниров. (Паньчжихуанский меткомбинат, КНР) и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деванадация чугуна
-
4 производство чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > производство чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом
-
5 продувка сверху
( чугуна кислородом) Aufblasfrischen, Aufblasverfahren -
6 продувка
продувка ж. Abblasen n; Auflockern n; Ausblasen n; Ausspülen n; Belüftung f; мет. Blasen n; мет. Blasvorgang m; Durchblasen n; Durchlüften n; Entschlammen n; авто. Spülen n; Spülung f; Verblasen nпродувка ж. (напр., ДВС) Ausspülung fпродувка ж. (напр., жидкого металла кислородом) мет. Blasverfahren nпродувка ж. (чугуна, штейна) в конвертере мет. Windfrischen n -
7 продувка сверху
neng. Aufblasfrischen (чугуна кислородом), Aufblasverfahren (чугуна кислородом) -
8 кислородно-конвертерный процесс КЕК
Универсальный русско-английский словарь > кислородно-конвертерный процесс КЕК
-
9 кислородно-конвертерный процесс КЕК
Русско-английский политехнический словарь > кислородно-конвертерный процесс КЕК
-
10 LD-OTB-process
LD-oxygen top-blown process — LD-процесс ( Линца-Донавица) для производства стали продувкой чугуна кислородом сверху в конвертереАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LD-OTB-process
-
11 ЛД-процесс
ЛД-процесс м. мет. LD-Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ЛД-процесс
-
12 Линц-Донавиц-процесс
Линц-Донавиц-процесс м. мет. LD-Blasstahlverfahren n; LD-Verfahren n; Linz-Donawitz-Verfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > Линц-Донавиц-процесс
-
13 сильная струя
-
14 кислородный конвертер
кислородный конвертер
Конвертер с осн. футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрич. части, концентрич. горловины и днища. Корпус м. б. глуходон. и с отъем. днищем. Футеровка в неск. рядов: наруж. — из магнезит. и внутр. из магнезит-хромит. периклазошпинелид., смолодоломит. и др. осн. огнеупоров. Корпус имеет опорное кольцо или упрочн. цилиндрич. часть, в к-рую вмонтированы цапфы. Уд. объем к. 0,8-0,9 м3/т, емкость 100-350 т. Кислород в к. подается на металл сверху через водоохлажд. фурму.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородный конвертер
-
15 конвертер донного дутья
конвертер донного дутья
Конвертер с осн. футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом через фурмы в его днище.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертер донного дутья
-
16 конвертер комбинированного дутья
конвертер комбинированного дутья
Конвертер с осн. футеровкой для получ. стали одновременной продувкой чугуна кислородом сверху и газами (О2, Аr, СО2 и др.) снизу. По форме к. к. д. аналогичен кислород, к. с отъем. днищем. В днище монтируются спец. фурмы для подачи газов снизу. К. к. д. оборуд. системой подачи через цапфу технологич. газов к донным фурмам, а также системой их рад. распредел. через центр. коллектор.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертер комбинированного дутья
-
17 ЛБЭ-процесс
ЛБЭ-процесс
Получение стали в кислородном конвертере продувкой жидкого чугуна кислородом сверху и инертным газом (Аr, N2, СО2) снизу через газопрониц. вставки в днище конвертера. Разработан в 1977 г. фирмой ARBED (Люксембург) и ввиду выс. технико-экономич. показателей широко внедряется с 1981 г. в кислородно-конвертерное произ-во стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ЛБЭ-процесс
-
18 комбинированное дутье
комбинированное дутье
Горячее, обогащенное кислородом, применяемое с вдуваемыми в печь газообразными, жидкими или тв. топливными добавками или горячими восстановит. газами. Термин «к. д.», предлож. А. Н. Раммом, получил распростр. только в русской технической литературе. Нагрев дутья перед подачей его в домен. печь, предлож. Нельсоном в 1828 г., был реализован в 1829 г. в Шотландии. Обогащение домен, дутья кислородом запатентовано в 1876 г. Г. Бессемером. Широкое применение его при выплавке передельного чугуна стало возможным и целесообр. только при вдувании в домен, печи топливных добавок, в первую очередь природного газа (ПГ), который впервые применили в 1957 г. на домен, печи № 4 завода им. Петровского в Днепропетровске, хотя вдувать в домен. печи ПГ, мазут и нефть предложено Барнетом еще в 1838 г.
Обогащение дутья кислородом интенсифицирует горение топлива в домен. печи и увеличивает ее произв-ть на 2,5-3,5 % на каждый дополнит. 1 % кислорода в дутье. Топливные добавки вдувают в домен. печь с целью замены ими кокса. Коэфф. замены кокса топливными добавками зависят от их химич. состава и содержания углерода в коксе, а тж. от условий домен. плавки, при к-рых применяются топливные добавки, и от их расхода. Коэфф. замены кокса ПГ составляют 0,6-0,9 кг/м3 (при содержании метана в ПГ 93-96 % и углерода в коксе 85—88 %). Коэфф. замены кокса кокс, газом 0,4—0,65 кг/м3. Коэфф. замены кокса мазутом в зависимости от состава мазута и его расхода 0,9-1,7 кг/кг. Коэфф. замены кокса пылеугольным топливом сильно зависят от содержания золы и летучих вещ-в в угле: 0,5—1,2 кг/кг. Вдувание горячих восстановит, газов пока не нашло постоянного промышл. применения. Начиная с 70-х годов в странах, где применение в домен. печах угля экономич. выгоднее применения природ. газа, все более широко распростр. вдувание пылеугольного топлива (ПУТ). Достигнутый расход ПУТ на домен. печах составляет 150-200 кг/т. Отрабатывается технология плавки с вдуванием 250— 300 кг ПУТ/т чугуна. Разрабатыв. технология «кислородной» домен. плавки, предусматрив. вдувание 300-350 кг ПУТ /(т • ч) при использов. кислородного (90—95 % О2) дутья или высокообогащенного кислородом (до 60 % О2) дутья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное дутье
-
19 ЛД-процесс
ЛД-процесс
Способ произ-ва стали в кислородном конвертере продувкой жидкого чугуна технич. кислородом сверху через водоохлажд. фурму. Процесс включает загрузку 10—25 % скрапа, заливку жидкого чугуна, завалку в конвертер флюсующих материалов (извести, известняка, плавикового шпата) и последующую продувку сверху кислородом для удаления из чугуна углерода и сопутствующих примесей, к-рые переходят в образующийся жидкий шлак.
ЛД-процесс разработан в 1952 г. на металлургич. з-дах в Линце и Донавице ф. «Voerst Alpine» (Австрия). Широко распространен в мире (см. тж. Конвертирование).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ЛД-процесс
-
20 производство
производство с. Abwicklung f; Ausführung f; Betrieb m; Durchführung f; Erzeugung f; Fabrikation f; Fertigung f; Gewinnung f; Herstellung f; Herstellungsprozeß m; Produktion f; Produktionsbetrieb m; Produktionsprozeß mпроизводство с. чугуна с применением дутья, обогащённого кислородом Sauerstoffmetallurgie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рафинирование чугуна — [hot metal treatment] очистка чугуна от вредных (преимущественно S, Р) и нежелательных (например, Si) компонентов; осуществляется вне доменной печи. Внепечное рафинирование чугуна ведут разными способами: в струе металла с применением… … Энциклопедический словарь по металлургии
деванадация чугуна — Извлечение V из жидкого чугуна, как правило, продувкой его газообр. кислородом. При этом осн. часть р ренного в чугуне V (> 70—90 %) окисляется и переходит в шлак с 15 30 % V2O5, который затем перерабатыв. в пентоксид ванадия и… … Справочник технического переводчика
Деванадация чугуна — [hot metal devana dation] извлечение V из жидкого чугуна, как правило, продувкой его газообразным кислородом. При этом основная часть растворённого в чугуне V (> 70 90 %) окисляется и переходит в шлак с 15 30 % V2O5, который затем… … Энциклопедический словарь по металлургии
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
Кричный передел* — (Herdfrischen, affinage au petit foyer). К. переделом называется способ получения ковкого железа посредством свежевания или очищения чугуна в кричных горнах (см. также Горн, Железо, Крица). К. процесс состоит в окислении составных частей чугуна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кричный передел — (Herdfrischen, affinage au petit foyer). К. переделом называется способ получения ковкого железа посредством свежевания или очищения чугуна в кричных горнах (см. также Горн, Железо, Крица). К. процесс состоит в окислении составных частей чугуна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История производства и использования железа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
способ КХД-Сумитомо — [Molten Iron Pure Gas Process] способ газификации угля, сопровождаемый выплавкой чугуна, разрабатанный совместно фирмами «KHD Humboldt Wedag AG» (Германия) и «Sumitomo» (Япония) с инжекцией угля непосредственно в чугун вместе с кислородом. При… … Энциклопедический словарь по металлургии
Элкем-процесс — [El Chem process] выплавка чугуна в электродуговой печи из предварительно нагретого и восстановленного углеродом твёрдого топлива железной руды (окатышей). Плавильный агрегат для работы с погруженной в шихту электрической дугой разработан фирмой… … Энциклопедический словарь по металлургии
конвертер комбинированного дутья — [combined blow vessel] конвертер с основной футеровкой для получения стали одновременной продувкой чугуна кислородом сверху и газами (О2, Ar, СО2 и др.) снизу. По форме конвертер комбинированного дутья аналогичен кислородному конвертору с… … Энциклопедический словарь по металлургии
кислородный конвертер — [oxygen converter] конвертер с основной футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрической части, концентрической горловины и днища. Корпус может быть глуходонным и с отъемным днищем.… … Энциклопедический словарь по металлургии